インドネシア人に「ジャワカレー」について聞いてみた

Java1

ハウス食品から発売されている「ジャワカレー」。

ハウス食品に寄せられるよくあるご質問のページです。個別商品やハウス商品全般等についてのご質問にお答えします。

「ジャワカレー」の「ジャワ」はインドネシア(ハウス食品は「南の島」としか言ってないけど)の「ジャワ島」が由来だと公式サイトに掲載されていますが、当のインドネシア人は「ジャワカレー」という商品を知ってるのでしょうか?

気になったのでインドネシア人にアンケートを取ってみました。

Facebookのアンケート機能を初めて使う

以前、Facebookでのアンケート作成方法についての記事を書きました。

先日、初めてFBのアンケート機能を使ったんですが、アンケート開始後に投稿者本人が経過を見ることは出来ないのかな?と思ってアレコレしたら、大変な「灯台下暗し」だったのでメモとして残しておきます。

この解説の画像に使用したアンケートがまさにこれです。

インドネシア人にジャワカレーを知ってるかどうか聞いてる最中でした。

では早速結果をお見せしましょう。

結果発表ー!

Java2

分母が少なくてすいません…

アンケート取る時点で90人ぐらいのインドネシア人とFB上でお友達になってたはずなんですけどね。筆者の人望の無さが伺えます…

何はともあれ、インドネシア人でジャワカレーを知ってたのは全体の1/4、たったの4人しかいませんでした!

なんで知られてない?

そもそもイスラム教の国で、ポークエキスが入っている日本式のカレーは、ほとんどのインドネシア人が宗教上の理由により食べることが出来ないと考えられます。ジャワカレーももちろんポークエキスが入っているので、現地では売られていないんでしょうね。(欧州などでは海外版パッケージで売られています)

一応「ジャワ島スタイルのカレー」というのはちゃんとあるらしいんですが、どうやらインドネシア定番のチキンカレーがベースになっているようです。

さすが「肉と言えばチキン」のインドネシアですね。

まとめ

日本のカレーがそもそもインドネシア規格外ということもあり、「ジャワカレー」を知ってるインドネシア人は4人に1人程度、という結果でした。

ちなみにハウス食品公式では

ハウス食品オフィシャルサイト【カレーハウス】ジャワカレーページ。おいしいカレーレシピ、カレー豆知識、ハウスのカレーの歴史など様々なカレーの情報をご紹介します。

南の島ジャワのイメージにふさわしい爽快な辛さと刺激のある味わいの大人向けのカレーとして登場しました。
口の中で際だつ味は、強烈な太陽と青い海を連想するスパイシーなカレーです。

と紹介されていました。イメージだったのね…

インドネシア人に「ジャワティー」についても聞いてみた!

インドネシア人アンケート第2弾!今回は大塚製薬の「ジャワティ(JAVATEA)」について聞いてみました! 第1弾アンケート「ジャワカレー」についてはこちら