英語を独学で学び直すなら最短ルートで習得したいよね。
仕事で英語を使う用事は一個もないんだけど、英語が理解出来るようになりたいなぁ、という人へ贈る、 英語学習者の支持率No.1、BBCのコンテンツを使った独学方法のお話。
まずは初心者必須の機能
Google翻訳の拡張があるのとないのでは勉強効率に大きな差が出るので、初心者や単語のボキャブラリーが少ない人は入れておこう。
- Chromeの方はアプリページで「Google翻訳」を検索してChromeに追加しよう。
- Microsoft Edgeの方は「Translator For Microsoft Edge」という似たようなアプリがあるらしい。
- Firefoxの方は「Google Translator for Firefox」という似たようなアドインがあるらしい。
各機能の解説サイトは山ほどあると思うので、使い方は各自で検索してネ。
どれも大体こんな感じのことが出来るよ(画像はGoogle翻訳)↓
これを英語→日本語に翻訳するように設定しておいてね。
Google翻訳の翻訳精度はかなりザル。出てきた意味を鵜呑みせず、「あーこういう感じの意味なんだなぁ~」って参考程度に留めておいてね。正確な意味を知りたければ、ちゃんと検索したり辞書を使った方がいいヨ。
この機能を使うタイミング
初心者のうちは文法を理解してても英文を読むのは難しくて当然。
いろんな英文を読むうちに語彙力がついて初めて英文が読めるようになってくるもんです。
英語で書かれた英語学習サイトを読む時に、見出しやタグ、カテゴリなど単語1個しか書かれていなくても、その単語を知らなければ、どれだけ文法を学んでいても意味は分からないわけで、そんな時に毎回辞書で意味を確認するのは効率が悪すぎ。言い方悪いけど「昔の学生のやり方」的な。
その単語の意味を知ることが目的ではなく、その先にある内容を見たい場合は、さくっと翻訳をポップアップさせて大体の意味を把握し、本来見たかった内容を見に行こう。
じゃ、準備が出来たのでおすすめ学習コンテンツをご紹介しようかね。
英語学習コンテンツとしては世界最強のBBC
BBCにはどれだけお世話になったことか…!
天下のBBC(英国放送協会)はサイト内全てが優良学習素材だと言っても過言ではない。
ちょっと素材過多なので、おすすめ部分だけささっとまとめるヨ。
BBC Learning English
ここが本家本元のBBCによる英語学習者向けコンテンツページ。
ただ、残念ながら全編英語なので、本当の初心者には全く理解出来ないと思う。
慣れるためにいろんなコンテンツを見聞きするのもいいけど、個人的には基本的な文法と単語を先に勉強し、ある程度語彙が増えて聞き取りが出来るようになったところでBBCに行くのがおすすめ。急激に成長出来るよ!
BBC Radio / BBC Podcasts
死ぬほど聞けるリスニング素材。全部無料。末恐ろしいね!
さすがにオンラインTVはイギリス国内じゃないと見れないけど、ラジオとポッドキャストは無料で全世界に公開されてるよ。
音楽やラジオドラマ、朗読など様々なコンテンツがあるので、「Search」から興味がある分野を探してみよう。
私はF1ファンなので、BBCのF1番組「Chequered Flag」のヘビーリスナーだよ。
YouTube BBC公式チャンネル
BBCの映像コンテンツは全く見れないのかと言ったらそんなことはないんよ。
なんとBBCはYouTube内に各チャンネル、人気番組公式チャンネルを持ってるんだよね。もちろん、番組などは全編見れるわけではなく、ダイジェストだったり面白いところだけだったりなんだけど、それでも無料でこれだけ提供してくれるんだから言うことない。
英語が全くわからなくても若干楽しめる動画もちょいちょいあるヨ。
こちらは「外国サッカーのおもしろ実況」というBBC 3の動画。
「サッカーの実況中継に適当なシチュエーションを合わせてみた」的な動画ね。
私はサッカーを見ないのでチームとか選手とか全く知らないんだけど、この動画のおかげでDennis Bergkamp選手だけは覚えた。
だいぶ話逸れたけど、とにかくBBCすごい。
一度は行こうBBC
基本的な文法が理解出来て語彙が増えたらBBCへ!毎日少しずつでもネイティブの発音を聞く習慣をつけるのが一番いいよね。
また、イギリス英語の見本のような単語や表現が頻繁に使われているので、慣用句やニュアンスを掴む練習素材としても大変おすすめだよ。
まぁBBCにある内容が部分的にでも理解出来るようになったら、自然と毎日あれこれ見始めると思うよ。
なんせ量が膨大なので、好きなことや興味があるものからどんどん見てみてね。
おしまい
BBCと双璧を成す最強英語学習サイト、British Councilについてはこちら