[アメリカ]スパイ大作戦でわかる、アメリカの謎配慮と団体戦(小ネタつき)

usphelps01

007書いたらミッション・インポッシブルも書かないと。

Mission:Impossible(ミッション:インポッシブル)」と言えば、トム クルーズ(Tom Cruise)ですよね!

いや違うよ!!!!

「Mission:Impossible」と言えばピーター グレイブス(Peter Graves)、そう、TVドラマ版「スパイ大作戦」の方やで!

「おはようフェルプスくん」

これ脳内再生出来た人は同志です。

映画版「Mission:Impossible」の元になったTVドラマ版「Mission:Impossible(スパイ大作戦)」が日本でも放送されていたことはご存知でしょうか。

何なら今でも毎週火曜18時からBSジャパンで再放送されています

今まで2年も3年も放送してたくせに、記事書いてから1か月ぐらいで終わりやがった…!

1966年から1973年まで放送されたアメリカ合衆国のテレビドラマ「スパイ大作戦」がHigh Definition版でBS初登場!

ピーター グレイブスのIMF貢献っぷり

主役の「フェルプスくん」こと、ピーター グレイブスはなんと、スパイ大作戦の第2シーズン(1967年)以降、新スパイ大作戦が終了する1990年までずっと、IMF(Impossible Mission Force)実行班のリーダー役を務めてきました。

どれだけの期間なのか007で説明するとこんな感じです。

Mission:Impossible 放送期間 007
スパイ大作戦

(第2シーズンから)

1967-1973 ショーン コネリー
ジョージ レーゼンビー
ロジャー ムーア
放送無し 1974-1987 ムーア/ダルトン
新スパイ大作戦 1988-1990 ティモシー ダルトン

放送がなかった13年を抜いても、MI6でボンドがこれだけ世代交代した間、IMFではずっとフェルプスくんが頑張ってました

ちなみに、ピーター グレイブスはスパイ大作戦に登場した時点で当時41歳

ティモシー ダルトンやピアース ブロスナンが007になった時と同じぐらいの年齢でフェルプスくんを演じ始め、23年後にようやく引退です。

引退時点で64歳。最年長ボンドのロジャー ムーアでも58歳で引退なので、驚異のエージェントだったんですね。

そんなフェルプスくんが泥を塗られるとは…(ネタバレあり)

トム クルーズが主演する映画、Mission:Impossibleシリーズしか見たことない人でも「フェルプス」という名前に聞き覚えはあるんじゃないでしょうか。

そう、1作目のMission:Impossible(1996年)の時の「悪役」なんですよ。

IMFのリーダー「ジム フェルプス」が実は裏切り者、というストーリー。

百歩譲ってイーサン ハントのチームのリーダーが裏切り者だった、という設定はええわい。

その役に「ジム フェルプス」という名前を残したのが悲しかった。

というのも、スパイ大作戦ではメンバーの入れ替わりが割と激しかったんですが、007のようにジェームズ ボンド、M、Qなどの役を引き継いでいくスタイルではなく、主要メンバーでもキャストが変わったら役名も変わってたんですよ。

スパイ大作戦のジム フェルプス役はピーター グレイブス、映画版ではジョン ヴォイト(Jon Voight)が演じたので、せめて「ジム フェルプス」の名前は変えろや!と思いましたね。

「今後、Mission:Impossibleはジム フェルプスじゃなくて、イーサン ハントになりますよ」って言いたかったんでしょう。

イメチェンというか、世代交代をはっきりさせたかったのはわかるけど、長年頑張った「ジム フェルプス」という役にもうちょっと配慮とかなかったんですかね…

当時は「団体戦」が一般的なアメリカンスタイル?

ところで、007はゲストこそいるものの、基本的にMI6本部のバックアップをうけつつの単独行動ですが、IMFは基本的に全員が前線に赴く「団体戦」です。

何故なのか?

アメリカは多民族国家で、日本よりもはるかに人種観念が洗練されている為、特定の人種が単独でヒーロー、悪役を演じるのは固定観念が付きかねないので避けることがある、と聞いたことがあります。

だからアメリカではパワーレンジャー(日本で言う戦隊モノ)形式が標準で団体戦になる傾向が強く、また、必ず人種混在チームであることが一般的だったのではないでしょうか。

スパイ大作戦でも、フェルプスくん以外のメンバーは入れ替わりが激しかったんですが、バーニー役のグレッグ モリス(Greg Morris)とウィリー役のピーター ルーパス(Peter Lupus)は固定だったので、人種バランスを考えたキャスティングだったんだと思います。

ちなみに、新スパイ大作戦の時は、フェルプスくん以外はバーニー、ウィリーを含む全キャストが一新されましたが、なんとバーニーの実の息子で、同じく俳優のフィル モリス(Phil Morris)がバーニーと同じポジションの役でキャスティングされています

それが映画版で一転

団体戦に話を戻しますが、映画版「Mission:Impossible」では、1作目の最初こそスパイ大作戦と同様だったものの、その後はイーサン ハントが主体で動き、他のメンバーはあんまり前線には出てこない、007に近いスタイルになっていますよね。

映画化するにあたって、絵的にもストーリー的にもわかりやすく派手にする必要があったんですかね。

スーパーマンやキャプテンアメリカのように、変身してどうこうとか、特殊能力がある場合は、むしろ単独行動のヒーローとして描かれることが多いので、Mission:Impossibleも「ヒーロー」としてわかりやすく描きたかったのかな。

任務の遂行方法もスパイ大作戦の「敵に気付かれないようにみんなでうまくハメて、敵が狐につままれたような状態で終わる」スタイルから、普通に「正面からバトルしに行ってキッチリ倒す」スタイルになってますもんね。

小ネタ:神回、第5シーズン「『怪物』粉砕作戦」

まぁ映画版とTV版の比較はここまでにしといて、ここからはTVドラマ版の小ネタをひとつ。

日本人なら総ツッコミする神回、第5シーズンの第7話「『怪物』粉砕作戦」のご紹介。

変装のエキスパートであるパリスが日本人「ナカムラ・タイゾー」として日本に潜入します。

その変装がこちら。しかもプロの歌舞伎役者という設定付き。

1970年代、ネットもない時代で、アメリカにとって日本はかなり謎の国だったことが伺えます。セットや習慣など、見よう見まねで頑張ったものの、文化が違すぎて制作側の苦労が前面に出た神回でした。畳の上をスリッパで歩いちゃったりしてましたからね。

それでも当時のアメリカの視聴者は、特に違和感なく「あー日本ってこんなだよねー」ってなったんですかね?それがちょっと気になる。

まとめ

今回はTVドラマ版Mission:Impossible、「スパイ大作戦」のお話でした。

言い訳がましくなりますが、映画版が嫌いなわけじゃないですよ!!トム クルーズも好きですよ!!

あれだけの大ヒットで何作も続く人気シリーズですから、もちろんいい映画だと思います。

今回はTVドラマ版の方に主軸を置いて比較したから、なんか批判してるっぽくなってしまいましたが、TVドラマ版も映画版も「Mission:Impossible」はアメリカを代表する名作だと思っています。

まぁ、今では「Mission:Impossible=映画」というイメージが強いと思うので、これを機にTV版も見てみてほしいです。

基本的に1話完結なので最初から見始めなくても大丈夫ですよ!

おまけトリビア

大人気スパイ作品であるMission:Impossibleと007。

実は、ジム フェルプスとジェームズ ボンドが共演した作品が1つだけあります

それが以前の007記事でご紹介した「ルーニー・チューンズ:バック・イン・アクション (Looney Tunes: Back in Action, 2003)」です。

4代目ジェームズ ボンドのティモシー ダルトンが出演した映画に、ピーター グレイブスも出演しているんですよ。

もちろん両者既に現役引退後ですが、現役引退後でも、ジム フェルプス役だったピーター グレイブスがボンド俳優と共演したのは、これが最初で最後だったと思います。

おしまい